过永叔郊居 其二
明 · 朱多炡 · 五言律诗
原文
雄鸠啼不歇,客散近黄昏
蜡屐粘香絮,单衣绣雨痕
炊烟寻去径,社鼓望前村
半道牛车至,争驰入郭门
译文 / 白话释义
雄性的鸠鸟啼叫不停,客人散去时已接近黄昏。沾满香絮的木屐,单衣上绣着雨痕。顺着炊烟寻找回去的小路,听着社鼓之声望着前面的村庄。半路上牛车到来,(人们)争着赶车进入外城的门。
注释
雄性的鸠鸟,鸠是一种鸟。;涂蜡的木屐。木屐是一种木制鞋,古人游山时常穿。;旧时社日祭祀时所敲的鼓。社日是古代农民祭祀土地神的节日。;外城的门。郭,在城的外围加筑的一道城墙。
赏析
从文学手法上看,此诗善用细节描写。如‘蜡屐粘香絮,单衣绣雨痕’,通过对蜡屐上粘香絮、单衣上有雨痕这些细节的刻画,生动地描绘出诗人郊居生活的场景,将日常的细微之处展现得细致入微。在情感表达方面,全诗并未有直接的抒情表述,而是通过描写黄昏时分客散后的种种景象,如鸠啼、炊烟、社鼓等,营造出一种淡淡的闲适氛围,同时也流露出一丝生活的平淡感。在意境营造上,诗中描绘了黄昏时的乡村景色,雄鸠啼叫、炊烟袅袅、社鼓声声,构建出一幅富有乡村气息的黄昏图。主题思想围绕着郊居生活展开,展现出郊居生活的日常片段,让读者感受到乡村生活的质朴与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。