郭忠恕十幅
元 · 邓文原 · 七言律诗
原文
洛阳画史称忠恕,尺素能穷造化工。
翠嶂倚云天外落,高林飞雨望中丛。
彤楼风暖歌声细,绮阁春深舞袖红。
应是宣和多爱惜,故将题墨琬琰同。
译文 / 白话释义
洛阳的画史称赞郭忠恕,在一尺长的素绢上就能穷尽大自然的神奇造化。翠绿的山峦倚靠在云天之外仿佛要坠落,高飞的树林在远望中如雨中的丛丛枝叶。红色的楼阁在温暖的风中歌声细微,绮丽的楼阁在深春时节舞袖鲜艳。应该是宣和年间(宋徽宗年号)非常爱惜这些画作,所以将题字的墨宝如同美玉一样一同保存。
注释
翠绿的山峦,‘翠’指翠绿的颜色,‘嶂’指直立像屏障的山峰。;红色的楼阁,‘彤’是红色,‘楼’指建筑物。;绮丽的楼阁,‘绮’意为有花纹或图案的丝织品,引申为华丽,‘阁’指楼阁。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘尺素能穷造化工’,以小见大,突出了郭忠恕绘画技艺的高超。意境营造方面,描绘了翠嶂、高林、彤楼、绮阁等景物,营造出一种华丽、壮观的氛围。情感表达上,通过对画作的赞美,流露出对郭忠恕艺术才华的钦佩之情。主题思想上,主要是歌颂郭忠恕的绘画成就以及宣和年间对艺术的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。