古史宫词 其三
近代 · 金天羽 · 七言绝句
原文
佚女生成作帝妃,高禖祠下叩仙机
宫花烂漫春如醉,紫殿无人一燕飞
译文 / 白话释义
一位美丽的女子被选作了帝妃,在高禖祠下叩问仙机。宫殿中的花朵绚烂盛开,春天仿佛让人沉醉,然而那紫色的宫殿中却无人,只有一只燕子在飞翔。
注释
指被遗忘或散失的女子,在这里指被选作帝妃的女子。;古代祭祀求子之神的祠庙,这里指帝妃进行叩问仙机的地方。;叩问神仙之机微,即向神灵祈求或询问一些事情。;形容花朵盛开的样子,色彩鲜艳、纷繁茂盛。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,‘宫花烂漫’与‘紫殿无人’形成鲜明对比,突出了宫殿的寂寥。情感表达上,通过描绘帝妃的生活场景,流露出一种孤寂之感。意境营造方面,‘宫花烂漫’展现出春天的繁华,‘紫殿无人’则营造出一种清冷的氛围,二者相互映衬,使意境更加深远。主题思想上,可能是在感慨帝妃的命运,虽身处繁华却孤独寂寞。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。