古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁
宋 · 陈鉴之 · 五言律诗
原文
雌雄乌一色,烈焰玉石分。
子桑十日雨,英概君摩云。
麈尾失羁思,襟裾兰茝芬。
是岂如蟨驉,书圃同锄芸。
译文 / 白话释义
雄鸟和雌鸟颜色相同,在烈焰之中玉石才能区分开来。子桑遭受十日的大雨,你的气概直冲云霄。挥动麈尾思绪不受拘束,衣衿裙裾如兰茝般芬芳。这怎么能像蟨和驉一样,在书圃中一同锄草耕耘。
注释
古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi;兰草与茝草,皆为香草,常用来比喻君子美好的品德。zhǐ;古书上说的一种兽。jué;古书上说的一种似马而青的野兽。xū
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘雌雄乌一色’写出表象的相同,‘烈焰玉石分’则以玉石在烈焰中的区别,暗示事物在特殊情况下才显露出本质区别,给人深刻的印象。颔联‘子桑十日雨’或许运用典故,通过描写恶劣的环境来衬托出‘英概君摩云’中人物气概的不凡,有烘云托月之感。颈联中‘麈尾失羁思’描绘出人物思绪的自由状态,‘襟裾兰茝芬’则从嗅觉角度以兰茝的芬芳来暗示人物的高洁品性。尾联‘是岂如蟨驉,书圃同锄芸’通过反问,强调了所写之人与他人的不同之处,不屑与之为伍的态度。情感表达上,整首诗表达了对友人陈宗之的敬仰与赞美之情,认为他有着出众的气概和高洁的品性。在意境营造方面,既有恶劣环境下凸显人物气概的宏大画面,又有以兰茝等香草暗示高洁的淡雅画面,两者相互映衬。主题思想上主要是赞美友人的非凡气质和高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。