古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其二

宋 · 陈鉴之 · 五言律诗

原文
君隠万人海,啸咏足胜流
我堕寂寞滨,嵌岩一筇秋
蟠鬰向谁吐,天围芦荻洲
劈箭客帆去,何日回吾舟
译文 / 白话释义

您隐居在茫茫人海之中,吟啸咏唱的才华足以胜过名流。我流落在寂寞的水边,拄着一根竹杖在高峻的山岩度过秋天。心中郁积的情感向谁倾诉呢?只见天空围绕着长满芦荻的沙洲。那如箭般飞驰的客船远去了,什么时候我的小船才能回来呢?

注释

同‘隐’,隐居。[yǐn];啸歌吟咏,指有才华的表现。;名流。;落,流落。[duò];高峻的山岩。;一种竹,可做手杖。[qióng];盘曲郁结,这里指内心的情感郁积。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘君隠万人海’与‘我堕寂寞滨’,将友人的隐居状态和自己的寂寞处境相对比,突出了二者的不同境遇。在意境营造方面,‘万人海’描绘出人群的熙攘,而‘寂寞滨’‘芦荻洲’则营造出一种孤寂、冷清的氛围。情感表达上,诗人既有对友人隐居生活的歆羡,又有自身流落寂寞之地的孤独、惆怅之感。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨以及对友人的思念与倾慕展开,通过描写不同的生活场景,含蓄地传达出内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。