古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其四
宋 · 陈鉴之 · 五言律诗
原文
亭亭会山阁,四面秋澄鲜
槃礴一代英,披衣俯飞鸢
迩来几星聚,清樽压云烟
九转得奇诀,分惠毋独仙
译文 / 白话释义
高高耸立的会山阁,四面秋景清澈鲜明。一位豪放杰出的人物,披衣俯身看飞翔的鸢鸟。近来几次贤才相聚,清澈的酒樽仿佛压住了云烟。得到神奇的九转秘诀,分享好处不要独自成仙。
注释
pán bó,形容人物气概豪迈,不受拘束。;ěr lái,近来。;指贤才聚会。;道教谓丹的炼制有一至九转之别,转数越多,效能越高。这里可指神奇的秘诀。;分享好处。
赏析
从文学手法上看,首联‘亭亭会山阁,四面秋澄鲜’通过描写会山阁的高耸以及周围秋景的澄澈鲜明,采用白描手法勾勒出一幅开阔而明朗的画面,奠定了全诗的基调。颔联‘槃礴一代英,披衣俯飞鸢’中‘槃礴’一词展现出人物的豪迈气度,以人物披衣俯身看飞鸢这一动作描写,生动地塑造出一个洒脱不羁的形象。颈联‘迩来几星聚,清樽压云烟’运用夸张手法,‘清樽压云烟’将酒樽与云烟关联,夸大了饮酒时的氛围,表现出聚会的高雅和超尘脱俗。情感表达上,既有对会山阁周围景色的喜爱,也有对‘一代英’这样豪迈人物的钦佩,还有对贤才相聚场景的欣喜之情。在意境营造方面,诗中构建出一种开阔、清朗又带有超凡气息的意境。主题思想上体现了对美景、英才以及相聚盛景的赞美与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。