古诗五章奉寄徐南卿邹致和二贤良五首

明 · 刘崧 · 五言

原文
长林何逶迤,下荫清溪流。
芳苕戴坠露,黄鸟复鸣秋。
远色正苍苍,众木一何稠。
星垂水面白,云落岩口幽。
思得良友晤,可以泛方舟。
译文 / 白话释义

长长的树林是多么蜿蜒曲折啊,下面遮蔽着清澈的溪流。苕草带着坠落的露珠,黄鸟又在秋天鸣叫。远方的景色正是一片苍茫,众多的树木是多么茂密。星星垂落在水面上,一片银白,云朵飘落在山岩口,十分幽静。心里想着能与好朋友会面,可以一起划着小船。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;这里指苕草。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对自然景物细致的描写来构建画面,如“长林何逶迤,下荫清溪流”,以树林的逶迤和溪流的清澈勾勒出一幅清幽的山林之景,属于白描手法。从情感表达来看,诗人表达了对良友的思念之情,这种思念是通过眼前的秋景引发的,看到美好的秋景,便渴望与友人共享,情感真挚且自然。在意境营造上,诗中的各个意象,如长林、清流、芳苕、黄鸟、星垂水面、云落山岩等共同营造出一种清幽、苍茫又略带寂寥的意境。主题思想上,描绘自然秋景,表达思念友人以及渴望与友人相聚泛舟的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。