姑苏夜泊

明 · 王鸣雷 · 七言绝句

原文
渔火江边吹笛楼,楼边乌落满城头。
姑苏几夜无明月,消却吴宫一半愁。
译文 / 白话释义

江边有吹笛的楼阁,楼阁边乌鸦落在城头上。姑苏城的几个夜晚没有明月,消解了吴宫一半的忧愁。

注释

苏州的古称,是中国历史文化名城之一。这里常被文人墨客用来指代苏州的繁华与历史底蕴。;乌鸦落下。乌鸦在中国文化中常被视为不吉祥的象征,这里用乌鸦落下的场景烘托出一种凄凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘渔火’‘乌落’等意象营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。从情感表达来看,诗人以姑苏城的夜晚无明月这一景象,抒发了对历史沧桑的感慨以及内心的忧愁。意境营造上,江边、楼阁、乌落等元素组合成一幅宁静而略带凄清的画面。主题思想方面,或许是在感叹时光的流逝和历史的变迁,借姑苏城的景象来表达对过去的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。