古意

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
上马拂春衣,金鞭独自挥。
蛾眉镜中好,但恨不能飞。
译文 / 白话释义

骑上马匹,轻拂春天的衣衫,独自挥动着金色的马鞭。镜中的女子容貌美好如蛾眉,只遗憾不能飞到(思念之人的身边)。

注释

蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也用以代指美女。在古代诗词中常被使用,如'螓首蛾眉,巧笑倩兮。'

赏析

这首诗运用了简洁而生动的描写手法。在意境上,前两句通过'上马' '拂春衣' '挥金鞭'等动作描写,勾勒出一位潇洒、孤寂的行者形象,展现出一种充满动感与孤独的意境,春衣点明了时节,给画面增添了一抹春色。后两句转换视角,以'蛾眉'代指女子,从女子的角度,通过镜子中看到自己姣好的面容,却因无法飞到思念之人身边而遗憾,营造出一种惆怅、哀怨的意境。从情感表达上,前两句表现出男子的潇洒不羁,后两句则深刻地传达出女子对远方之人的思念与无奈之情。主题思想上,描绘了男女之间因距离而产生的思念与无奈,反映出分离带来的痛苦与惆怅。从文学手法看,运用了借代,如'蛾眉'代指女子,使描写更加形象生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。