古意

元 · 李裕 · 五言绝句

原文
美人汲深井,夜久井泉冷。
独向明月中,徘徊顾秋影。
译文 / 白话释义

美丽的女子从深井中打水,夜晚时间很长,井水变得寒冷。独自站在明月之下,在那里来回走动,回头看着秋天的身影。

注释

从井里取水。;在一个地方来回走动,这里形容女子在明月下的孤独踱步。

赏析

在文学手法上,通过'汲深井'这一动作,展现出女子的勤劳与坚韧。'夜久井泉冷',以环境的寒冷烘托出女子的孤寂。'独向明月中,徘徊顾秋影',运用细节描写,将女子在明月下徘徊的孤独形象刻画得淋漓尽致。从情感表达来看,表达了女子的孤独与寂寞,以及在清冷环境中的无奈之感。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,明月和秋影增添了画面的美感和凄凉感。主题思想方面,可能反映了古代女子在夜晚独处时的内心世界,以及对生活的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。