古意
明 · 赵完璧 · 七言绝句
原文
飞梦依郎不可招,郎音杳杳妾寥寥。
思郎不见郎帆在,日日门前送暮潮。
译文 / 白话释义
梦中飞向情郎那里却无法将他招引过来,情郎的音信渺茫而我孤独寂寞。思念情郎却见不到他,只看到他离去的帆船还在眼前,每天都在门前送走傍晚的潮水。
注释
形容遥远、渺茫不见踪影。;形容孤单、寂寞。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘思郎不见郎帆在’直接表达出对情郎的思念。在意境营造方面,通过‘飞梦’构建出一种虚幻、空灵的意境,而‘门前送暮潮’则描绘出一种孤寂、落寞且带有惆怅的画面。情感表达上,整首诗都弥漫着女子对情郎深深的思念和不得见的惆怅。主题思想围绕着女子对远方情郎的思念之情展开,将女子在爱情中的等待、思念与失落的情绪表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。