古意

玉门关什么时候才能平息战事的烽火呢？在春天来临的时候，离别的愁思更是重重叠叠。归乡的梦不知道远在玄菟郡（难以到达），军队移营的时候还能看到贺兰山的山峰。将军另外有着与敌议和的策略，军中负责文书事务的官员哪里还会谈论供应军饷之事。您不要在年少的时候就夸耀自己是有节操的侠义之士，又有几个人能有上天眷顾得以封侯呢。

古时边防用作军事警报信号的烽火。因用狼粪燃烧，烟直而聚，风吹不斜，故云。；同‘只’，仅仅、只。；古郡名，这里代指遥远的边疆之地。；本指与少数民族或别国媾和修好，这里指与敌方议和的策略。；官名，这里指军中负责文书等事务的官员。

从文学手法上看，首联以‘玉关’‘狼烽’点明战争背景，‘离思逢春祇万重’情景交融，借春天这个万物生发的季节来烘托浓重的离思之情。颔联中‘归梦’与‘移营’相对，‘玄菟郡’和‘贺兰峰’的地域对照，写出战士们身不由己，归乡无望的无奈。颈联通过‘将军’与‘句马’（应为‘司马’）不同关注点的对比，揭示军中决策与实际事务的矛盾。尾联直抒胸臆，以‘君莫’的口吻，对年少夸节侠求封侯的现象进行批判。在情感表达上，全诗蕴含着对战争的厌倦、对战士命运的同情、对军中不合理现象的不满以及对年少轻狂者的劝诫。在意境营造上，充满了战争的紧张氛围与离人思乡的愁苦之境。主题思想上，反映了战争时期复杂的军事、社会现象以及对传统追求封侯观念的反思。