古意六首

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
临街莫种枣,近水须种柳。
柳长当为薪,枣熟无人守。
译文 / 白话释义

临近街道不要种植枣树,靠近水边应该种植柳树。柳树长高了可以当作柴薪,枣子成熟了却没有人看守。

注释

柴火。在古代,柴薪是重要的生活物资,这里说柳长当为薪,表明柳树长高后可作为柴火使用,这是一种很实用的生活经验。

赏析

这首诗在文学手法上运用了一种简单而直接的叙述方式,通过对临街道种枣和近水种柳的对比描写,阐述两者不同的结果。从情感表达来看,有一种劝诫的意味,或许是诗人对生活经验的一种总结分享,略带无奈之感。在意境营造上比较质朴平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,以一种贴近生活的场景让人产生直观的感受。主题思想主要围绕生活经验和劝诫展开,提醒人们在种植作物时要考虑到实际的情况,不要做一些不合适的选择。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。