古意六首
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
驻马挽金鞭,为君弹四弦。
洛阳官道直,莫过酒楼前。
译文 / 白话释义
勒住马缰挽住金鞭,为君弹奏起四弦琴。洛阳的官道十分笔直,不要经过那酒楼之前。
注释
拉、牵引,在这里描绘出拉住金鞭的动作。;一种乐器,此处点明人物弹奏的乐器。
赏析
从文学手法上看,首句‘驻马挽金鞭’通过描写人物的动作,生动地勾勒出一个形象鲜明的人物形象,简洁而有力。‘为君弹四弦’则点明人物的行为目的,直接而干脆。‘洛阳官道直,莫过酒楼前’采用了一种叮嘱的口吻,看似平铺直叙,实则蕴含着某种特殊的情感。在情感表达方面,既有对‘君’的那种殷勤与关切之情,又有一种欲说还休的含蓄感。在意境营造上,洛阳官道这一开阔而又常见的场景,增添了一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上可能是借这样一个场景下人物的行为和叮嘱,反映出人与人之间复杂的情感关系或者是对某个人的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。