顾郑乡过访不值

清 · 缪烜 · 七言律诗

原文
不甘贫贱老延陵,每逐京华逸骥腾。
茶酒味清情易引,尖叉韵险步难胜。
漫言待嫁贞于女,且托逃禅懒若僧。
风雪锁窗欣过访,多君元著自超乘。
译文 / 白话释义

不甘心在延陵这个地方贫苦卑贱地老去,每每追逐着京华的快马奔腾(表示追求繁华的生活)。茶酒的味道清醇,容易引发情感,用险韵写诗如同走险路难以胜任。不要说像待嫁的忠贞女子,暂且像逃避禅事的慵懒僧人那样生活。风雪封锁窗户的时候很高兴你来拜访,感谢你卓越超凡的情谊。

注释

古地名,这里代指诗人所在的地方,可能暗示一种较为偏远、平凡之处。;跑得快的骏马,这里比喻在京华追逐繁华生活的人或一种积极向上的状态。;指险韵,作诗时用险韵来增加难度,出自苏轼的诗。;不要说,随意地说。;逃避禅事,这里表示一种慵懒、出世的生活态度。;原指跳跃上车,这里表示卓越超凡的意思。

赏析

这首诗在意境上,通过如‘风雪锁窗’这样的景象,营造出一种静谧且略带孤寂的氛围。从写作手法来看,多处运用典故,如‘待嫁女’‘逃禅僧’等,丰富了诗歌的内涵。‘尖叉韵险步难胜’一句,通过描述用险韵写诗的艰难,从侧面反映出诗人对诗歌创作要求之高。在情感表达方面,诗人既有不甘贫贱、向往繁华的积极进取一面,又有像‘懒若僧’般的慵懒、出世的情绪,两种情绪相互交织,展现出诗人复杂的内心世界。主题思想上,表达了诗人对生活状态的思考、对友情的珍视以及在诗艺上的追求等多层含义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。