海军行乐词 其四
近代 · 金天羽 · 七言绝句
原文
三日风波历大洋,骇传蛟鳄姓名香
楼台金碧仙山近,暂泊春申作故乡
译文 / 白话释义
在大洋中经历了三天的风波,惊讶地传来蛟龙鳄鱼的名字都很芬芳。楼台金碧辉煌仿佛仙山临近,暂且停泊在春申之地当作故乡。
注释
蛟和鳄,古代传说中的两种凶猛动物。在诗中可能是诗人对大海中凶猛生物的一种夸张表述。;春申君黄歇,战国时期楚国公室大臣,曾任楚相,封地在吴地,后世常以‘春申’代指吴地。这里诗人暂泊之地可能是与春申君相关的地方,增添了历史文化的底蕴。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了夸张和想象的手法,如‘楼台金碧仙山近’,将楼台描绘得仿佛与仙山相近,给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面,营造出一种奇幻、神秘的氛围,通过‘三日风波历大洋’展现出大海的壮阔与凶险,而‘骇传蛟鳄姓名香’则增添了一丝诡异的色彩。情感表达上,既有对大海风浪的畏惧(如‘三日风波历大洋’),又有暂时停泊时的安宁之感(如‘暂泊春申作故乡’)。主题上,可能是诗人在航海途中的所见所感,表达了对大海的敬畏以及在艰难环境中寻找慰藉的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。