海南风景
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
琼台十县与三州,屹立南溟抗百流。
水接扶桑先得日,山逢寒露未惊秋。
云横婺母堆双髻,雾散陶公出一头。
只道瀛洲登未得,不知身已在瀛洲。
译文 / 白话释义
琼州的十个县和三个州,屹立在南海抵御着众多水流。海水连接着扶桑最先得到朝阳,山中遇到寒露也未曾惊觉秋天到来。云朵横亘像婺母梳起两个发髻,雾气散开像陶公露出头来。只以为瀛洲难以登上,却不知自己已经身处瀛洲了。
注释
这里指琼州,海南的古称。;南海。出自《庄子·逍遥游》‘是鸟也,海运则将徙于南溟。’;神话中的树名,相传是日出之处。;这里应是一种将云的形状比作婺母的形象化表达,婺可能是星宿名婺女星,婺母为一种拟人化说法。;此处可能是一种将雾散后的山或景象比作陶公的形象,具体陶公所指较模糊,也许是当地的一种形象化说法或者神话传说中的形象。;传说中的仙山。
赏析
这首诗在文学手法上运用了夸张与想象,如‘水接扶桑先得日’将海南地理位置与扶桑联系起来,极言其地处偏远却独特,有日出之先的景象,夸张地描绘出海南的地域特色。‘云横婺母堆双髻,雾散陶公出一头’使用比喻手法,把云比作婺母的双髻,雾散后像陶公露出头,生动形象地展现了海南山水云雾变幻的奇特景观。情感表达上,诗人对海南的风景充满了惊叹与喜爱之情。通过描写海南独特的山水景象,如对海南山水不畏寒露、得日之先、云雾奇妙等的描写,表现出海南风景的与众不同。在意境营造上,诗中构建了一个带有神话色彩、空灵且壮美的海南之境,如提到扶桑、瀛洲这些神话中的地域,使海南的景色笼罩在一种神秘的氛围之中。主题思想围绕着对海南风景的赞美,通过描绘海南的山水、气候、云雾等独特之处,表达出海南如同仙境般美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。