海天春晓十首

明 · 陈繗 · 七言律诗

原文
地连沧海海连天,春日朝来得最先。
千里山河开曙色,几家渔火起新烟。
槟榔树底无源水,布谷声中小熟田。
读罢小窗犹不寐,寒襟顿觉暖如绵。
译文 / 白话释义

大地与沧海相连,大海与天空相接,春天的早晨这里最先得到曙光。辽阔的山河开启了黎明的景色,几处渔家的灯火升起新的炊烟。槟榔树下有并非有源的积水,布谷鸟叫声里是即将小熟的农田。读完书后在小窗前仍然没有睡意,寒冷的衣襟忽然觉得温暖如绵。

注释

黎明的天色。;一种常绿乔木,生长在热带地区。;作物即将成熟。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅海天相接、春日破晓的宏大而又充满生机的画面。首联‘地连沧海海连天,春日朝来得最先’,通过描写大地与沧海、海与天相连的广阔景象,强调此地最先得到春朝的曙光,营造出一种开阔且充满希望的氛围。颔联‘千里山河开曙色,几家渔火起新烟’进一步展开,从宏观的山河到微观的渔家,动静结合,山河的曙色是静景,渔火升起新烟是动景,层次分明。颈联‘槟榔树底无源水,布谷声中小熟田’选取具有地方特色的槟榔树、无源水、布谷鸟、小熟田等意象,体现地域特色的同时,也增添了田园生活的气息。从写作手法看,全诗运用了白描手法,如实地勾勒出所见的景象。在情感表达上,诗人通过对春日早晨景象的描写,表达出对这片土地景色的喜爱之情,结尾‘读罢小窗犹不寐,寒襟顿觉暖如绵’更是从观景后的状态,表现出内心的欣喜与满足,由景入情,情景交融。主题思想上主要展现了春日清晨的海天风光以及田园之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。