海天春晓十首
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
大地春回大海中,韶华不与异乡同。
林椰叶老无穷碧,海漆花娇别样红。
钟鼓响低千瘴月,客船牵动五更风。
平明纵步琼台看,描画丹青四面通。
译文 / 白话释义
大地的春天回到了大海之中,美好的时光和异乡并不相同。林子里的椰树叶虽然老了却依旧一片碧绿,海漆花娇艳无比有着别样的红色。钟鼓之声低沉地在瘴气弥漫的月下回响,客船被五更的风所牵动。天亮时尽情地在琼台漫步观看,周围的景色就像一幅四处通透的美丽画卷。
注释
美好的时光,常指春光。也指美好的年华。;一种生长在海边的植物。;瘴气,热带或亚热带山林中的湿热空气。;这里指美丽的楼台之类的建筑。;红色和青色的颜料,借指绘画。
赏析
这首诗在意境上描绘出了海天春晓的独特景象,营造出一种既有着浓郁的热带海滨特色又带有异乡氛围的意境。在写作手法上,首联通过对比‘大地春回’与‘异乡不同’,引出下文对异乡春景的描写。颔联运用色彩描写,‘无穷碧’与‘别样红’,借鉴了杨万里‘接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红’的手法,生动地展现出椰叶的碧绿和海漆花的娇艳,色彩对比鲜明。颈联中‘钟鼓响低’与‘千瘴月’相融合,写出了一种幽远静谧且带有神秘色彩的氛围,‘客船牵动五更风’则又添了一份动态感。尾联‘平明纵步琼台看,描画丹青四面通’,把清晨看到的景色比作通透的画卷,给人以开阔、美妙之感。从情感表达来看,诗中既有对异乡春景的新奇之感,又似乎夹杂着一丝身处异乡的淡淡的惆怅。主题思想围绕着描绘海天春晓的景色,展现异乡独特的春景以及诗人身处其中的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。