海天春晓十首
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
火轮初出照寒微,茅屋齐开白板扉。
傍晓江山偏有色,向阳花木倍生辉。
游蜂课蜜纷纷去,乳燕离巢数数飞。
愿得东君长自在,临风不用听催归。
译文 / 白话释义
太阳初升照耀着寒凉低微之处,茅屋一同打开了白色的门板。临近拂晓时江山格外富有色彩,向着阳光的花木加倍地焕发生机。出游采蜜的蜜蜂一群群地飞走,幼小的燕子离开巢穴多次地飞翔。希望春神永远自在,迎着风不用听到催促归去的声音。
注释
这里指太阳,因为太阳形似火轮,是古代诗词中常见的对太阳的一种比喻性说法。;寒凉低微之处,描绘出清晨初升太阳照耀前的一种清冷状态。;白色的门板,‘扉’就是门的意思,这里描写茅屋的门,给人一种质朴的感觉。;采蜜的意思,‘课’在这里有劳作、从事的含义。;多次、屡次的意思。;古代传说中的春神,掌管春天的一切事务。
赏析
从文学手法上看,首联‘火轮初出照寒微,茅屋齐开白板扉’通过描写太阳初升和茅屋开门的景象,一静一动,形成对比,展现出清晨的生机。颔联‘傍晓江山偏有色,向阳花木倍生辉’运用了拟人和对仗的手法,‘偏有色’‘倍生辉’将江山和花木拟人化,同时对仗工整,生动地描绘出清晨时分自然景色的美妙。颈联‘游蜂课蜜纷纷去,乳燕离巢数数飞’继续描写清晨动物的活动,以动写静,进一步渲染了清晨的活力。在情感表达上,诗人通过对清晨生机勃勃景象的描绘,表达了对自然之美的喜爱。在意境营造方面,整首诗营造出一种清新、充满活力的清晨意境。主题思想上,传达出对自然和自在生活的向往,希望像春神一样自在,不受外界的催促和束缚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。