还友人诗卷

宋 · 吴锡畴 · 五言律诗

原文
坛荒杜陵后,何以续诗名。
千里江山秀,一襟风露清。
淡中无浅短,豪处有和平。
细读松间集,如闻雅奏声。
译文 / 白话释义

自杜甫之后诗坛逐渐荒芜,凭借什么来延续诗歌的声名呢。千里江山景色秀丽,满怀风露清冷之意。平淡之处并没有浅陋短拙之处,豪放之处蕴含着平和中正。仔细阅读这《松间集》,就好像听到高雅的音乐声。

注释

指唐代诗人杜甫,杜甫常被称为杜陵野老。;衣服的胸前部分,这里指胸怀。;浅薄、短拙。;平和中正。;高雅的演奏,这里指高雅的诗作。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,通过提及杜陵(杜甫)之后诗坛的荒芜,引发对友人诗卷能够延续诗名的期待,设置悬念,吸引读者。颔联描绘了江山秀丽、风露清冷的景象,以景衬情,可能暗示友人诗卷中既有如江山般壮阔秀美的描写,又有像风露般清冷的意境。颈联对友人诗卷的风格进行评价,‘淡中无浅短,豪处有和平’,指出其平淡之处并不浅薄,豪放之处又不失和平中正,从风格的辩证关系上展现出友人诗作的独特魅力。尾联运用通感的手法,将阅读诗卷的感受比作听到高雅的奏乐声,生动地写出了友人诗卷给人带来的高雅艺术享受。在情感表达上,作者对友人诗卷充满了欣赏与赞美之情。在意境营造上,既有江山风露的自然之境,又有高雅音乐的艺术之境。主题思想围绕对友人诗卷的高度评价展开,肯定了友人诗作在延续诗名方面的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。