海渔公子为宋昌裔作
元 · 陈谟 · 五言律诗
原文
我爱宋公子,把竿长钓鳌
闲寻龙伯国,笑指海凫毛
员峤随波转,珊瑚入网高
秦人未相识,何用遣卢敖
译文 / 白话释义
我喜爱宋公子,手持鱼竿长久地垂钓巨大的鳌鱼。闲暇时去探寻龙伯国的所在,笑着指向海中凫鸟的羽毛。员峤山随着波浪转动,珊瑚被网打捞得高高。秦地之人未曾与他相识,哪里用得着派遣卢敖去寻找他呢。
注释
传说中海里的大龟或大鳖。在古代神话传说中,常被视为神兽,象征着力量和尊贵。;古代传说中的国名,据传该国之人身材极为高大,一跨步就能跨越江河。这里借龙伯国来渲染宋公子的超凡脱俗。;野鸭,常栖息于江湖河流之中。‘笑指海凫毛’描绘出宋公子在海边悠闲的姿态。;古代传说中的仙山名。这里与‘随波转’结合,展现出一种虚幻、变幻的景象。;古代传说中的仙人。‘何用遣卢敖’意思是不需要派遣仙人去寻找宋公子,暗示宋公子的不凡已无需外界的探寻。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了丰富的想象,如‘把竿长钓鳌’‘闲寻龙伯国’等句,营造出一种奇幻、宏大的意境。情感表达方面,通过对宋公子垂钓等行为的描写,流露出对其洒脱、不羁的生活态度的赞赏。意境营造上,‘员峤随波转,珊瑚入网高’描绘出一幅波澜壮阔的海洋景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,或许表达了对自由、超脱生活的向往,以及对独特个性的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。