原文

海中何所有，有树名三珠

上有同巢鸟，分飞从鹓雏

西飞黑水头，北飞越黄河

远者啄玉门，戛戛鸣天都

路长羽翼短，力尽归其居

上天天有弧，入地地无涂

口饥不谋食，终日衔枯芦

人情有独嗜，此鸟宁谓愚

解纷不以拳，吊死不以乌

凤凰其不来，吾衰已矣夫

译文 / 白话释义

大海之中有什么呢？有一棵叫做三珠的树。树上有一同筑巢的鸟，它们从鹓雏中分离飞走。向西飞到黑水头，向北飞越黄河。飞到遥远的玉门，在天都发出戛戛的鸣叫。路途遥远而羽翼短小，力气用尽后回到它们的栖息之处。飞上天空天空中有弧矢星，钻入地下地下没有道路。口中饥饿却不谋求食物，整天衔着枯芦。人的性情有独自喜好的，这鸟难道能说是愚蠢的吗？排解纠纷不用拳头，凭吊死者不用乌鸦。凤凰如果不来，我也已经衰老了啊。

注释

古代传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤才。；象声词，形容鸟鸣声。；弧矢星，又名天弓，主司刑罚。这里象征上天的威严和不可触犯。；道路。这里表示地下没有可走的道路，形容处境艰难。；干枯的芦苇。鸟儿整日衔着枯芦，暗示其生活的困苦和无奈。

赏析

此诗意境辽阔宏大，以海中三珠树为背景，描绘了鸟儿远飞、力尽归居的情景，营造出一种悲壮而苍凉的氛围。写作手法上，运用了对比，如鸟儿的远飞与力尽归居对比，突出其命运的无奈。情感表达上，既有对鸟儿的同情，又有自身衰迈的感慨。主题上，通过对鸟儿的描写，引发对人生的思考，如人生的路途艰难、命运的不可掌控等。同时，也表达了对一种高尚品德的向往，如鸟儿解纷吊死的行为。整首诗语言简练而富有深意，情感真挚而深沉。

主题与意象

写景（大海）抒情（感慨）对比（远飞与归居）象征（弧象征上天）寓意（人生思考）

海中吟