海洲兄驾车导游深圳置酒相款赋谢
现代 · 陈仁德 · 五言律诗
原文
重逢当此夕,离别已三秋
云涌中天月,人登望海楼
思君曾入梦,得句每相酬
共惜良宵短,狂歌醉一瓯
译文 / 白话释义
再次相逢就在今晚,上次分别已经过了三个秋天。云层涌起在中天之上的月亮,人们登上了眺望大海的高楼。思念你曾经进入梦境,写出诗句常常相互酬答。共同惋惜美好的夜晚短暂,狂放地歌唱直至醉倒在一杯酒中。
注释
通常指三年,也可指秋季的三个月或三个季度,这里指三年,表示分别时间之久。;天空中央,形容月亮在天空中的位置较高。;专门用于眺望大海的楼阁,是诗中人们相聚和观景的地点。;美好的夜晚,这里强调了相聚时光的珍贵。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分精妙。通过‘云涌中天月’描绘出一幅壮阔的天空景象,与‘人登望海楼’相呼应,展现出宏大的视野和开阔的心境。写作手法上,运用了对比,如‘重逢’与‘离别’的对比,突出了久别重逢的喜悦。情感表达真挚而深沉,‘思君曾入梦’直接表达了对友人的思念之情,‘共惜良宵短’则流露出对相聚时光的珍惜。主题上,主要围绕着与友人的重逢与相聚,抒发了深厚的友情。整首诗语言简洁明快,情感真挚自然,给人以强烈的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。