韩木 其二
宋 · 陈知柔 · 七言绝句
原文
康成迹寄书带草,玄德祥标羽葆桑
名与此山俱不朽,何如烟杪鬰苍苍
译文 / 白话释义
郑玄(康成)的事迹寄寓在书带草中,刘备(玄德)的祥瑞标记在羽葆桑上。他们的名声和这座山一同永不磨灭,怎比得上山上树木高耸、郁郁葱葱呢?
注释
东汉经学家郑玄,字康成。;三国时期蜀汉开国皇帝刘备的字。;传说中的一种桑树,是刘备的祥瑞之物。;高入云间的树梢。杪,miǎo。;形容草木茂盛的样子。鬰,yù。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了用典的手法,‘康成迹寄书带草,玄德祥标羽葆桑’分别引用了郑玄与书带草、刘备与羽葆桑的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对韩木的推崇之情溢于言表,通过将与郑玄、刘备相关的事物与韩木进行对比,暗示韩木有着独特的意义和价值,它的存在如同那些有名的典故一样不朽。在意境营造上,最后一句‘何如烟杪鬰苍苍’描绘出韩木高耸入云、郁郁葱葱的景象,给人一种生机盎然、雄伟壮观的感觉。主题思想上,此诗旨在通过对比与衬托,突出韩木的独特地位与不朽价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。