寒食和友人韵
元 · 何景福 · 七言律诗
原文
春事三分已二过,客窗牢落怨蹉跎
江湖青眼如公少,道路黄尘奈我何
百五芳辰惊暗度,二三益友愿同哦
明朝行乐犹非晚,莫遣吟髭雪样皤
译文 / 白话释义
春天的景象已经过去了三分之二,客居在窗下,心中充满了对虚度光阴的怨恨。在江湖之中,像你这样有识之士的青眼相看是很少见的,而这道路上的黄尘又能把我怎么样呢?到了寒食节这个美好的时节,竟然在不知不觉中过去了,希望能和两三个志同道合的朋友一起吟诗。明天去寻欢作乐还不算晚,不要让胡须像雪花一样变白了。
注释
孤寂、冷落。在诗中形容诗人客居他乡的孤独心境。;虚度光阴。表达诗人对过去虚度时光的悔恨。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼表示对人喜爱或尊重。这里指友人对诗人的赏识。;黄色的尘土,常用来形容旅途的奔波和尘世的喧嚣。在诗中暗示诗人的漂泊生活。;指寒食节,在冬至后的一百零五天。寒食节有禁火、吃冷食等习俗。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘客窗牢落怨蹉跎’与‘明朝行乐犹非晚’形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝的感慨和对未来行乐的期待。情感表达上,诗人通过对春事已过的叹息,以及对友人的怀念,抒发了自己客居他乡的孤独和对时光易逝的无奈。意境营造上,描绘了客窗、江湖、黄尘等景象,营造出一种漂泊、寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对时光的珍惜和对友情的珍视,同时也流露出一种豁达的人生态度,即便时光已过半,仍希望能珍惜当下,享受生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。