寒食后微服止门人李瑞奇斋留数日未能归也勒于壁上以志所怀二首

明 · 谢元汴 · 五言律诗

原文
匡畏颜回后,遥心与子期。
凤衰吟旷兕,龙忌惕焚绥。
人海孤难涉,道山危不移。
萧萧千尺竹,竦峙江之湄。
译文 / 白话释义

在崇敬颜回之后而有所畏惧(表示以颜回为榜样自律),高远的心境与子期相通。凤凰衰微的时候旷兕(喻恶人)在吟唱,龙有所忌讳警惕那焚烧的旌旗(绥,代指旌旗之类)。在茫茫人海中独自难以跋涉前行,而求道之山即使危险也不改变志向。萧萧的千尺翠竹,高高耸立在江边。

注释

匡正敬畏,这里可能是取敬畏之意,以颜回为敬畏的对象。颜回是孔子的弟子,以贤德著称。;旷,有疏狂、不羁之意;兕,是一种类似犀牛的野兽。这里应是喻指恶人或者不良的势力。;绥,这里可能是旌旗之类的代称。焚绥可能表示一种危险或者动荡的象征。;这里的道山可能是指求道之山,象征着诗人所追求的理想境界或者道德学问的境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,像‘匡畏颜回’‘遥心子期’都是借助古代贤人的形象来表达自己的心境和志向。通过‘凤衰’与‘旷兕’的对比,形成鲜明的反差,来影射现实中的善恶境遇。情感表达上,诗中既有对自我在世间孤独前行的感慨,如‘人海孤难涉’,又有对坚守志向的执着,如‘道山危不移’,两种情感交织,复杂而深沉。在意境营造方面,诗的末尾以‘萧萧千尺竹,竦峙江之湄’构建出一种清冷、孤高的意境,江边耸立的千尺竹象征着诗人高洁不屈的形象。主题思想围绕着诗人在困境中坚守自我、追慕贤人和不畏艰难险阻的求道精神展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。