寒宵

近代 · 赵增瑀 · 七言绝句

原文
寒宵独起气萧森,踯躅空庭月半明
无限愁云天不语,黑甜多少梦中人
译文 / 白话释义

在寒冷的夜晚独自起身,气息萧索阴森。在空旷的庭院中徘徊,月色半明半暗。无尽的忧愁如同天空一般沉默不语,在多少人的梦中有过甜蜜的酣睡。

注释

徘徊不前,用在这里形象地表现诗人在庭院中来回走动,内心不安的样子。;指酣睡,在这里暗示人们在梦中暂时忘却了忧愁,与现实中的忧愁形成对比。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上,通过寒宵、独起、踯躅等词语,生动地描绘出诗人在深夜独自徘徊的情景,烘托出内心的忧愁。情感表达方面,诗人将自己的愁绪与天空的沉默相对比,更显忧愁的深沉。意境营造上,寒宵的清冷与半明的月色相互映衬,营造出一种朦胧而又孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人在寒夜中内心的忧愁以及对人生的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。