眼底

近代 · 赵增瑀 · 七言绝句

原文
眼底干戈劫未休,浮沉应似泛轻舟
人家多少黄金穴,只少床前好枕头
译文 / 白话释义

眼睛底下,战争的灾难未曾停止,在世间沉浮就如同在轻舟上飘荡。许多人家拥有众多的财富宝藏,只是缺少那床前的一个好枕头。

注释

眼睛底下,这里指眼前所看到的景象或所处的环境。;干与戈,古代常用兵器,这里指代战争。;灾难、灾祸。;在水中上下浮动,比喻人在世间的起伏、漂泊。;指富有之家,因古代常以黄金比喻财富,穴则象征居所。;睡眠时垫在头下的物品,这里借指生活中的基本需求和慰藉。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了对比的手法,将眼底的干戈与人们对财富的追求进行对比,深刻地反映了社会的动荡和人们的浮躁。情感表达上,通过描述眼底的战乱和人们对物质的追逐,流露出一种对社会现实的无奈和对人们心灵迷失的感慨。意境营造上,营造出一种在战乱年代中人们迷茫、浮躁的氛围。主题思想方面,主要探讨了战争对人们生活的影响以及人们在物质与精神之间的选择。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。