寒夜感兴和廖子所二首

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
浦月初沈后,林霜欲下时。
空馀清夜永,不尽故园思。
旅雁惊寒惨,邻鸡戒晓迟。
床帷怜稚子,此意未能知。
译文 / 白话释义

在浦口的月亮刚刚沉落之后,树林中的寒霜即将降下之时。只剩下漫漫的清冷长夜,无尽的故乡之思绵绵不绝。旅途中的大雁因寒冷而惊恐凄惨,邻家报晓的公鸡啼鸣也似乎晚了些。看到床帷边幼小的孩子,他却还不能知晓我此时的思乡情怀。

注释

水边或河流入海的地区。;报晓。;围在四周的帐幕。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描写浦月沉落、林霜欲下的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文抒发故园之思做铺垫。‘空馀清夜永,不尽故园思’直接点明主旨,表达出对故乡无尽的思念之情,情感真挚而深沉。旅雁惊寒、邻鸡戒晓的描写则进一步烘托出这种孤独、思乡的氛围,以动物的状态来反映诗人内心的不安与愁绪。最后‘床帷怜稚子,此意未能知’,诗人将笔触落在身边的稚子身上,更增添了一种无奈与孤独之感,自己的思乡之情孩子无法理解,自己独自承受着这份思乡的痛苦。在意境上,全诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境,让读者仿佛置身于寒夜之中,感受到诗人深深的思乡之愁。主题思想围绕着思乡之情展开,通过寒夜的各种景象和身边的人事,细腻地传达出诗人对故乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。