寒夜曲四首和子安兄

明 · 皇甫汸 · 七言绝句

原文
年随流水去伤神,催入风光一度新。
何事蛾眉颦不展,玉颜无伴怕逢春。
译文 / 白话释义

岁月随着流水消逝令人感伤,又被催促着进入新的一番风光景致。为什么美女双眉紧蹙难以舒展呢?美丽的容颜没有伴侣害怕面对春天。

注释

蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,这里代指美女。;皱眉。

赏析

从文学手法上看,首句‘年随流水去伤神’运用了比喻的手法,将岁月比作流水,生动形象地写出了时光的匆匆流逝,且‘伤神’直接表达出对时光消逝的伤感之情。次句‘催入风光一度新’则是一种衬托,以新的风光来反衬出人的惆怅,新景与愁情形成鲜明对比。在情感表达方面,整首诗传达出一种孤寂、惆怅的情绪。诗人借女子害怕逢春却无伴的情景,映射出一种孤独寂寞之感,这种情感通过‘蛾眉颦不展’‘玉颜无伴’等描写细腻地展现出来。在意境营造上,构建出一种略显哀伤、孤寂的氛围,流水、新风光、颦眉的女子等意象共同营造出这种意境。主题思想上,主要是对时光易逝的感慨以及孤独情绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。