好事近
宋 · 丘崈 · 词·好事近
原文
整整一冬晴,雨后不论朝夕。
麦陇救得一半,莫妨他寒食。
试看天气定乘除,宽更待三日。
桃李且须宁耐,有无边春色。
译文 / 白话释义
整个冬季都是晴天,下雨之后就不论早晚了。麦陇里的麦苗救活了一半,不要耽误了寒食节。试着看看天气来确定增减(指收成的变化),再宽限等待三日吧。桃花李花且需要忍耐一下,会有无边无际的春色到来。
注释
麦田。陇,同‘垄’,田地分界的稍稍高起的小路。;寒食节,在清明节前一二日。是日禁烟火,只吃冷食。;本指数学中的乘法和除法,这里引申为增减、消长等意。;忍耐,耐心等待。
赏析
从文学手法上看,这首词语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,如‘整整一冬晴,雨后不论朝夕’,用直白的描述交代了天气情况。情感表达方面,词中流露出一种对农事的关切之情,像‘麦陇救得一半,莫妨他寒食’体现了对麦苗生长状况的担忧,担心麦苗的生长会影响到寒食节这个重要的时节。在意境营造上,词描绘了乡村田园的景象,有麦陇、桃李等乡村常见元素,勾勒出一幅乡村农事图。主题思想围绕农事展开,关注农作物的生长、时节的影响等。整体风格平实,用一种平淡而真诚的方式传达了对农事的关心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。