好事近

近代 · 吴昌绶 · 律诗

原文
堆案草堂编,珍重庐陵残册
乞与凤林院本,作诗余双璧
寒檠细字校蚕眠,落叶扫愈积
却羡摩挲老眼,思误书一适
译文 / 白话释义

堆积在案头的是草堂编写的书籍,我十分珍重那庐陵的残册。请求赐予凤林院的版本,将它们当作诗词创作的双璧。寒冷的灯烛下,仔细地校对着如蚕眠般细小的字迹,地上的落叶越扫越多。却羡慕那摩挲着老眼的人,能在错误的书中找到一份闲适。

注释

堆积在案头,形容书籍等物品堆积很多。;古地名,在今江西吉安一带,这里指代特定的残册。;寒天的灯烛,檠指灯架,这里描绘出校对书籍时的环境。;蚕蜕皮时不食不动的状态,形容字迹细小如蚕眠时的样子。;用手抚摸,这里表现出对老眼的爱惜和对闲适生活的向往。

赏析

这首词在文学手法上,运用了细节描写,如‘寒檠细字校蚕眠’,生动地描绘出校对书籍时的情景,给人以画面感。情感表达上,既有对书籍的珍视,又有对闲适生活的向往,通过‘却羡摩挲老眼’等词句体现出来。意境营造上,营造出一种宁静、古朴的氛围,‘堆案草堂编’等词句展现出书房的景象。主题思想上,主要围绕对书籍的热爱和对闲适生活的追求展开,表达了作者在繁忙生活中对精神世界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。