好事近

近代 · 吴昌绶 · 律诗

原文
胝沫玉余编,小集樊南甲乙
早奉导师髫岁,学常州文笔
长安一雨旧还新,风流故家识
来就琼阴客隐,共浮杯晨夕
译文 / 白话释义

以残剩的美玉为编,这是小集《樊南甲乙集》。早年在孩童时期就尊奉导师,学习常州的文笔。长安下了一场雨,旧的景象变为新的,对那些有风度才情的世家子弟有所了解。来到琼阴客居隐居之处,一起早晚举杯共饮。

注释

残剩、余下。这里指以残剩的美玉来编排。;即《樊南甲乙集》,是唐代诗人李商隐的诗集。这里借指所集的诗文。;教导之人,多指在学业或其他方面给予指导的人。;指常州地区的文学风格和写作技巧,可能与当地的文化传统有关。;琼树之阴,琼树常被视为美好、高洁之物,琼阴在这里象征着清幽美好的环境。

赏析

从文学手法上看,此词运用了典故,如‘樊南甲乙’,增加了作品的文化内涵。情感表达上,体现出对早年学习经历的怀念以及对隐居生活的享受。意境营造方面,‘长安一雨’描绘出一种清新的氛围,‘琼阴客隐’则营造出清幽的隐居意境。主题思想上,主要围绕着个人的学习经历与隐居生活展开,表达了对过去的眷恋和对当下隐居生活的满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。