好事近
宋 · 赵士 · 词·好事近
原文
萧洒点疏从,浑似蜜房雕刻。
不爱艳妆浓粉,借娇黄一拂。
有情常恁早相逢,须信做尤物。
已是恼人风韵,更芝兰香骨。
译文 / 白话释义
潇洒地点缀着稀疏的花丛,就好像是精心雕刻的蜂房一般。不喜爱艳丽浓重的妆容粉饰,借着娇柔的黄色轻轻一抹。有情的它总是这样早早地与人们相逢,确实堪称绝美之物。已经有那恼人的风韵,再加上如芝兰般芬芳的气质。
注释
豁达不拘束,自然大方。;如此,这样。nèn;指容貌艳丽的女子、特别出众的人或物。;芷和兰,皆香草名,常比喻君子德行的高尚或友情、环境的美好等。
赏析
从文学手法上看,首句‘萧洒点疏从’以简洁的笔触勾勒出所描绘之物的形态,‘浑似蜜房雕刻’运用比喻的手法,将其比作精心雕刻的蜜房,生动形象地写出了它的精致。‘不爱艳妆浓粉,借娇黄一拂’通过对比和拟人手法,写出其淡雅的色彩特点,仿佛它有自己的喜好,不喜欢浓妆艳抹,只偏爱那一抹娇黄。情感表达方面,字里行间流露出对所描绘之物的喜爱之情。在意境营造上,给人一种淡雅、精致、清新的感觉。主题思想围绕着对这个美好事物的赞美展开,通过对其形态、色彩、气质等方面的描写,表达出对它的欣赏与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。