好事近
宋 · 赵士 · 词·好事近
原文
造化有深功,缀就梢头黄蜡。
剪刻翻成新样,与江梅殊别。
半开微露紫檀心,萧洒对风月。
素手偏宜折取,向乌云斜插。
译文 / 白话释义
大自然有着深厚的功夫,将梢头点染成黄色的蜡梅。它的形态如同经过精心剪刻而成为新的模样,和江梅有着很大的差别。半开的花朵微微露出紫檀色的花心,潇洒地面对着清风明月。洁白的手最适宜折取一枝,向着如云的秀发斜斜插戴。
注释
指大自然的创造化育,出处众多,如《庄子·大宗师》‘今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉!’;点缀而成,缀,连接、组合,就,完成。;特别,与众不同。;指腊梅的花心呈紫檀色。;同‘潇洒’,形容腊梅的姿态自然大方,不拘束。;这里指女子乌黑的头发,是一种文学上的借代用法。
赏析
从文学手法上看,首句‘造化有深功’采用了拟人的手法,赋予大自然以创造力,仿佛是大自然精心制作出了黄蜡般的腊梅。‘缀就梢头黄蜡’形象地描绘出腊梅的颜色和生长的姿态。‘剪刻翻成新样’将腊梅的形态比作经过剪刻的艺术品,比喻新奇。在情感表达方面,透露出对腊梅的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描写腊梅半开微露紫檀心,潇洒面对风月的姿态,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕腊梅展开,展现腊梅独特的美以及它在自然和人们心中的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。