好事近
宋 · 赵士 · 词·好事近
原文
剪蜡缀寒条,标韵自然奇绝。
不待陇头春信,喜一枝先折。
寿阳妆鉴晓初开,残柍若飞雪。
何似嫩黄新蕊,映眉心娇月。
译文 / 白话释义
修剪蜡烛的蜡油来点缀寒梅的枝条,梅枝的风度韵致自然奇美绝伦。不需要等待陇头传来春天的消息,欣喜地看到一枝梅花率先折下。清晨初开之时对着镜子梳妆如同寿阳公主一般,残落的花瓣如同飞雪。哪里比得上那嫩黄的新花蕊,映照在眉心如同娇美的明月。
注释
风度,韵致;陇山,借指边塞。;南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落公主额上成五出之花,拂之不去,皇后留之,自后有梅花妆。后用以形容女子的妆容。;yǎng,本义为古书上说的一种树,这里指花瓣。;娇美的月亮,这里用来形容梅花映在眉心的美。
赏析
这首词主要描写梅花,在文学手法上,通过比喻、对比等手法来描绘梅花的美。如‘残柍若飞雪’将残落的花瓣比作飞雪,生动形象地写出了梅花飘落的姿态。词中以寿阳公主的典故来烘托梅花的高洁美丽,增加了文化底蕴。在情感表达方面,词人对梅花充满喜爱之情,从‘喜一枝先折’能明显感受到这种欣喜。在意境营造上,构建了寒梅独立、梅花飘落等画面,充满了清幽雅致的氛围。主题思想围绕着对梅花的赞美,从梅花的形态、神韵等多方面进行夸赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。