好事近·洪武本高青邱姑苏杂咏,为傅沅叔题
近代 · 吴昌绶 · 律诗
原文
少小住吴中,故事依稀能说
回想泰娘桥畔,负莺晨蟾夕
亲栽弱柳早飞棉,丝鬓更谁惜
未到绿阴吟望,又沧桑一瞥
译文 / 白话释义
年少时居住在吴中,那些往事还依稀能够诉说。回想起在泰娘桥畔,辜负了清晨的莺啼和夜晚的蟾光。亲自栽种的柔弱柳树早早地飘飞棉絮,那如丝的鬓发又有谁来怜惜。还没等到在绿阴下吟咏眺望,又匆匆地看了一眼沧桑变化。
注释
指今江苏苏州一带,是古代文化繁荣的地区,在古代文学中常被提及,如‘姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船’。;古代歌女名,常出现在诗词中,代表着一种美好的情感和生活,如‘欲吊吴台旧踪迹,一鞭烟雨暗泰娘桥’。;这里指柳树飘飞柳絮,柳絮在古代文学中常被用来象征时光的流逝和人生的短暂,如‘柳絮飞时花满城’。;形容如丝般的鬓发,常用来指代人的容颜和青春,如‘丝丝鬓影照华年’。
赏析
此词意境优美且富有韵味。从写作手法上看,通过回忆往昔的场景,如泰娘桥畔等,以点带面地展现了过去的生活,采用了以景抒情的手法,将情感融入到对景物的描绘中。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,如‘回想泰娘桥畔,负莺晨蟾夕’,又有对时光流逝、容颜老去的感慨,如‘亲栽弱柳早飞棉,丝鬓更谁惜’。意境营造上,‘泰娘桥畔’‘弱柳飞棉’等画面,营造出一种婉约、凄美的氛围。主题思想上,主要围绕着对过去生活的追忆和对时光变迁的感慨展开,让人不禁沉浸在这种情感之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。