好事近·邱仲迟兵部赠粤东诗海全部,颜其楼曰诗海。案上供汉阳嘉洗、宋拓空宙碑、明拓礼器碑。姬人胡凤笙砚古隃麋,请题词于壁

清 · 潘飞声 · 律诗

原文
海外客归来,手把珊瑚千尺。唤起千秋诗客。共高楼一席。
双鱼漉酒读碑文,芳馨出金石。醉写数行狂隶。倩翾风研墨。
译文 / 白话释义

从海外归来的人,手中握着千尺长的珊瑚。唤起千年来的诗人,在高楼中共享一席之地。用双鱼形状的酒器漉酒(过滤酒),同时读着碑文,那美好的香气似乎从金石碑文中散发出来。醉意朦胧地写下几行狂放的隶书,让胡凤笙(翾风)为我研墨。

注释

过滤酒。古代饮酒时为了除去酒中的杂质,有漉酒这一操作。;古县名,以产墨而闻名,这里代指墨。;这里指姬人胡凤笙,是一种美称。

赏析

从文学手法上看,首句‘海外客归来,手把珊瑚千尺’起笔不凡,以‘海外客’点明人物的特殊身份,‘手把珊瑚千尺’运用夸张手法,营造出一种奇幻而阔大的氛围。‘唤起千秋诗客。共高楼一席’则将古今诗人跨越时空地联系在一起,富有想象力。在情感表达方面,体现出一种对诗歌、对古物(碑文等)的热爱之情,以及一种豪放洒脱的情怀。在意境营造上,通过描绘在高楼之中,赏古物、读碑文、饮酒赋诗的场景,构建出一种充满文化气息且旷达的意境。主题思想围绕着对诗歌文化的推崇,在与古人和古物的交流互动中,抒发自己对这种文化氛围的陶醉与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。