鹤
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
远视高肩有凤文,生来不称在人群。
朱门香稻长如客,明月沧江总为君。
一种昂藏临水岸,数声清迥落寒云。
碧天路近飞犹懒,自啄霜毛向夕曛。
译文 / 白话释义
远远望去,它那高高的肩膀上有着凤凰般的花纹,生来就不适合在人群中生活。朱红色的门内香稻丰盛,它却如同过客一般;明月映照下的沧江,总是为它而存在。它以一种高傲的姿态靠近水岸,几声清脆悠长的叫声回荡在寒冷的云层中。碧蓝的天空近在咫尺,它却懒得飞翔,自己啄着身上的霜毛,在傍晚的余晖中。
注释
指鹤的肩部较高,是鹤的一种外貌特征。;红色的门,常指代富贵人家。古代王公贵族的住宅大门漆成红色,以示尊贵。;苍茫的江水,形容江水辽阔、浩渺,给人一种壮阔的感觉。常出现在古诗词中,用以烘托意境。;形容人的仪表雄伟、气宇轩昂;在这里形容鹤的姿态高傲,精神抖擞。;清脆悠长。形容声音清脆而悠远,常用来描写鹤的叫声,给人一种空灵的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和拟人的手法,将鹤与朱门香稻、明月沧江等进行对比,突出了鹤的高洁与孤傲;‘生来不称在人群’等句将鹤拟人化,赋予其情感和性格。情感表达上,通过对鹤的描绘,表达了诗人对鹤的喜爱和对其高洁品质的赞美,同时也可能蕴含着诗人自己对世俗的不满和对超脱境界的向往。意境营造上,描绘了一幅高远、清冷、宁静的画面,如‘明月沧江’‘寒云’等,营造出一种悠远、淡泊的意境。主题思想方面,以鹤为载体,抒发了对高尚品德和超脱生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。