和百塔寺四首 芳亭

宋 · 黄庶 · 七言绝句

原文
峨峨佛屋瘦四海,志士叹息伤容颜
高僧淳拙有深意,独自结茅山水间
译文 / 白话释义

高高耸立的佛殿使四海都显得渺小,有志之士见此叹息且感伤容颜。高僧淳厚质朴有深刻的意趣,独自在山水之间搭建茅屋居住。

注释

形容山势高峻,这里形容佛屋高大。[é é];淳厚质朴。;搭建茅草屋。

赏析

从意境上看,诗的前两句营造出一种宏大与渺小对比的意境。以‘峨峨’形容佛屋的高大,‘瘦四海’则夸张地表现出佛屋的雄伟让四海都相形见绌,而在这样的宏大之下,‘志士叹息伤容颜’又将人的渺小与无奈之感烘托出来。后两句则转换意境,描绘出高僧独自在山水间结茅而居的画面,给人一种宁静、淡泊的感觉。 在写作手法方面,前两句运用了夸张和对比的手法,通过佛屋与四海的对比以及志士的反应,形成强烈的反差。后两句直接描写高僧的淳拙和他的居住环境,简洁而生动。 情感表达上,既有志士对世事的感慨与伤怀,也有对高僧那种宁静、淳厚生活态度的一种向往或者说钦佩。主题思想大概是通过佛屋、志士和高僧的不同形象,表达出对人生境遇、生活态度的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。