和白云庵七首 白石涧
宋 · 黄庶 · 七言绝句
原文
林间旋叠石为路,日日自汲涧底泉
老僧意趣似童子,洗手濯足听潺湲
译文 / 白话释义
在树林间随即堆叠石块作为道路,每天亲自从山涧底部汲取泉水。老和尚的意趣就像小孩子一样,洗手洗脚时听着潺潺的流水声。
注释
随即,不久。;从井里打水,这里指从涧底取水,音jí。;洗,音zhuó。;形容河水慢慢流的样子,音chán yuán。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且充满禅意的氛围。通过描写林间叠石为路、汲取涧泉以及老僧如同童子般的行为,勾勒出一幅远离尘嚣、亲近自然的画面。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简单几笔就描绘出了鲜明的场景,如‘林间旋叠石为路’,直接叙述了在林间铺设道路的情景,不加过多修饰,却生动可感。在情感表达方面,流露出对这种简单、自然、充满童趣的生活的向往之情,同时也传达出一种对宁静、质朴生活的喜爱。主题思想上,借老僧的生活状态,表达对返璞归真生活境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。