和白云庵七首 醒石
宋 · 黄庶 · 七言绝句
原文
老僧拂拭待游者,云骨一片莓苔青
尘埃万事心若醉,到此不觉令人醒
译文 / 白话释义
老和尚擦拭(醒石)等待游览的人,醒石如同云骨一般满是青苔。世间万事如同尘埃,人心像沉醉了一样迷茫,来到这里(看到醒石)就会不自觉地让人清醒。
注释
掸掉或擦掉(尘土等脏东西)。;这里指醒石如云朵一般的奇特形状。;青苔。;飞扬的微小土粒,这里指世间的琐事。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写老僧拂拭醒石这一动作,引出所咏之物醒石,直接入题。‘云骨一片莓苔青’运用比喻的手法,将醒石比作云骨,形象地写出了醒石的奇特形态,同时‘莓苔青’点明了醒石的环境氛围,有一种清幽、古朴之感。情感表达上,后两句诗形成鲜明对比,‘尘埃万事心若醉’写出了诗人对世间纷扰、尘世琐事的厌倦,人心在这些琐事中变得浑浑噩噩,像喝醉了酒一般迷失方向;而‘到此不觉令人醒’则强调醒石具有让人清醒的神奇力量,表达了诗人对醒石所代表的那种超凡脱俗境界的向往。在意境营造方面,诗中通过描写老僧、醒石、莓苔这些带有浓厚禅意的意象,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。主题思想上,这首诗表达了诗人对世俗的厌倦,对清幽宁静、能让人内心清醒的境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。