和蔡黄门口字咏绝句诗

南北朝 · 沈炯 · 五言绝句

原文
嚣嚣宫阁路,灵灵谷口闾
谁知名器品,语哩各崎岖
译文 / 白话释义

喧闹的宫阁之路,灵异的谷口闾巷。谁能知晓名位与器量的品级呢,言语之间各自都显得坎坷不平。

注释

喧闹、喧哗的样子,形容宫阁之路的热闹景象。;灵异、神秘的意思,描绘谷口闾巷给人的一种神秘之感。;名位和器量的品级,指在社会中不同人所具有的地位和修养等方面的差异。;言语、话语,这里指人们之间的交谈。‘哩’在古文中有语气助词的作用,使语言更具节奏感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,‘嚣嚣’与‘灵灵’形成鲜明对比,突出了不同环境的特点。在情感表达上,诗人似乎在感慨名位器量的难以捉摸,言语间透露出一种无奈与感慨。意境营造上,描绘出了宫阁与谷口两种不同的场景,给人以鲜明的视觉感受。主题思想方面,或许是在探讨人生中的名位与品质等深层问题,引发读者的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。