和晁令首夏道中
宋 · 许广渊 · 七言律诗
原文
山盘村曲晓烟迷,昼静新禽信意啼。
风敛雨痕千嶂碧,日烘蚕箔万家齐。
叶怜绿密真成幄,花惜红深又落泥。
气候宜人尤解倦,夕阳归路绕长溪。
译文 / 白话释义
山峦环绕着曲折的村庄,清晨的烟雾迷迷蒙蒙,白天安静时新生的鸟儿随意啼鸣。风儿吹散了雨的痕迹,千山万嶂一片碧绿,太阳烘烤着养蚕的竹席,千家万户都一样。树叶繁茂令人怜惜,真的像帷幕一样,花儿可惜啊,红红深深的却又飘落泥地。气候让人舒适,特别能消解疲倦,夕阳下的归途中沿着长长的溪流前行。
注释
清晨的烟雾。;随意,任意。;养蚕用的竹席或竹筛。;成为帷幕,这里形容树叶茂密。幄,wò,帐幕。;同‘绕’,围绕。rào
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅初夏乡村宁静而富有生机的画面。前两联通过描写清晨的烟雾、啼叫的新禽、风敛雨痕后的碧嶂、被日烘的蚕箔,展现出乡村自然环境的宁静与和谐,充满生活气息。从写作手法来看,首联采用视觉描写‘山盘村曲晓烟迷’和听觉描写‘昼静新禽信意啼’相结合的方式,多感官地呈现出乡村早晨的景象。颔联中‘风敛雨痕千嶂碧,日烘蚕箔万家齐’对仗工整,‘风敛’对‘日烘’,‘雨痕’对‘蚕箔’,‘千嶂碧’对‘万家齐’,从风雨后的山峦到村庄里的养蚕之事,描写细致入微。在情感表达方面,诗人表达了对初夏乡村景色的喜爱之情,从对景色细致的描绘中可感受到这种喜爱。同时,尾联‘气候宜人尤解倦,夕阳归路遶长溪’也流露出一种闲适惬意之感,在宜人的气候下,走在夕阳下绕着长溪的归路上,诗人的愉悦之情跃然纸上。主题思想上主要是对初夏乡村景象的描绘与赞美,体现出乡村生活的宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。