鹤巢小葺甫成,值戊戌初度,诸友即席题诗作画为祝,率 成四章,聊当自寿选二
近代 · 黄松鹤 · 七言
原文
小小园亭面面山,天开图画著身闲
帘前草色撩诗入,枕畔莺声聒梦还
有限乡心春不管,无多吟卷老来删
悲欢旧事何须问,我在黄花翠竹间
卖花深巷鹤巢居,野水闲云意自如
试砚绿浮茶气永,呼灯红入酒香初
初来有赋迷荒径,结习何心爱草庐
岁暮方知身是客,到门犹见故人车
译文 / 白话释义
小小的园亭四周都是山,天然的图画让身心都闲逸起来。帘前的草色撩拨着诗兴进入心中,枕边的莺声聒噪得让人从梦中醒来。有限的思乡之情春天也不管,没有多少吟诗的书卷年老时渐渐删减。悲欢的旧事又何须去问,我就在黄花翠竹之间。在卖花的深巷有鹤栖息的居所,野水闲云的心意自由自在。试墨时绿色的墨汁泛起,茶气悠长,呼唤点灯时红色的灯光映入酒香初现。刚来的时候有诗赋让我迷失在荒径,多年的习惯和喜爱都在这草庐之中。年末才知道自己是客居之人,到门口还能看到故友的车。
注释
原指用茅草覆盖房子,这里指修建、修缮。如‘葺屋百间,以待宾客’。;刚刚,才。例如‘公甫文伯退朝,朝其母’。;声音嘈杂,吵闹。如‘聒碎乡心梦不成’。;去掉一部分。在这里指年老时删减吟诗的书卷,体现出时光的流逝和心境的变化。;长期养成的习惯或嗜好。如‘结习未除,犹以声音为戏’。
赏析
这首诗意境优美,营造出了一种闲适自在的氛围。从写作手法来看,运用了动静结合的手法,如帘前草色与枕畔莺声,试砚与呼灯,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,既有对乡心的感慨,又有对闲适生活的满足,同时也透露出一丝淡淡的客居之愁。在主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求,以及在岁月流逝中对过去的回忆和对未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。