鹤巢小葺甫成,值戊戌初度,诸友即席题诗作画为祝,率 成四章,聊当自寿选二 其二
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
卖花深巷鹤巢居,野水闲云意自如
试砚绿浮茶气永,呼灯红入酒香初
初来有赋迷荒径,结习何心爱草庐
岁暮方知身是客,到门犹见故人车
译文 / 白话释义
在那卖花的深巷中有鹤巢居住,如同那野水闲云般心意自在。在砚台上试墨,墨汁泛起绿色,茶香悠长;点亮灯火,红色的灯光映照在酒香初现之时。初次来到这里时,因沉迷于荒径而作赋;多年的习惯,心中却喜爱这草庐。到了年岁将暮之时才知道自己只是过客,而到家门口时还能看到故友的车辆。
注释
原意为用茅草覆盖房子,这里指修建、修缮。;刚刚、才。如‘公甫文伯退朝’,这里表示鹤巢刚刚建成。;干支纪年法中的年份,戊戌年。这里可能是诗人的生日年份。;试着用砚台磨墨,准备书写或作画等。砚是古代文人常用的文具,试砚体现了文人的生活情趣。;指长期养成的习惯、癖好。佛教用语中,指过去世的习染。在这里,诗人用‘结习’表达自己对草庐的喜爱已经成为一种习惯。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘卖花深巷’与‘鹤巢居’的对比,突出了居住环境的清幽。‘野水闲云意自如’营造出一种恬淡自在的意境,烘托出诗人内心的宁静。情感表达上,诗人既有对居住环境的喜爱,又有对时光流逝、身如过客的感慨。意境营造方面,整首诗描绘出了一幅宁静、闲适的生活画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的向往和对人生的思考,既有对当下生活的满足,又有对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。