和陈德孚见怀绝句五首 其四

明 · 谢迁 · 七言绝句

原文
数亩山居膝可容,老龙鳞甲手栽松
茅亭正在云深处,长夏阴阴紫翠重
译文 / 白话释义

几亩大的山中居所狭窄得仅能容身,亲手栽种的松树犹如老龙的鳞甲。茅草搭建的亭子正在云雾缭绕的深处,漫长的夏日里,绿树成荫,紫翠的山色重重叠叠。

注释

这里指松树的树皮,因其形状像龙的鳞片而得名,用来形容松树的古老苍劲。

赏析

这首绝句在意境上给人一种清幽、静谧的感觉。诗人描绘出自己的山居生活场景,数亩之地虽小却有着独特的景致。通过'老龙鳞甲手栽松'这一比喻,将松树的形态生动地展现出来,把松树皮比作老龙鳞甲,不仅写出松树苍劲的姿态,也暗示了时光的沉淀。'茅亭正在云深处'营造出一种空灵、高远的意境,仿佛茅亭与世隔绝,置身于仙境之中。在情感表达方面,能感受到诗人对山居生活的满足与喜爱,在这样一个清幽之地,远离尘世喧嚣,享受自然的宁静与美好。主题思想上,表达了对这种简朴而充满自然意趣的山居生活的向往与珍视。从写作手法看,先写近景的山居和松树,再写远景的茅亭和云雾缭绕中的山景,由近及远,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。