和陈中常赠别

元 · 陈谟 · 五言律诗

原文
相见即相知,相携未忍离
神光湛卢剑,高谊角弓诗
单父琴三叠,河阳花满枝
逍遥行乐处,别后定怀思
译文 / 白话释义

相见之后就相互了解,携手相伴实在不忍心分离。那如同湛卢剑般闪耀着神秘光芒,又像角弓诗般有着高尚情谊。想起宓子贱在单父弹奏的琴音三叠,还有潘岳在河阳满树的繁花。在那逍遥自在、尽情行乐的地方,分别之后必定会心怀思念。

注释

古代名剑,常被视为宝剑的代名词,这里比喻情谊的珍贵和卓越。;春秋时期鲁国的一位官员,以善于弹琴理政而闻名,此处借其弹琴之事来营造一种高雅的意境。;西晋文学家,河阳一县曾是他的治理之地,他在那里栽满了桃花,后世常以河阳花指代他的政绩和生活场景,这里用来增添诗歌的意境。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,将情谊比作湛卢剑和角弓诗,形象地突出了情谊的珍贵和深厚。情感表达上,通过描写相见时的不舍和分别后的思念,真挚地展现了人与人之间的情感。意境营造方面,单父琴和河阳花的描绘,为诗歌增添了一种悠然自得的氛围。主题思想上,主要表达了朋友之间的深厚情谊以及分别后的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。