荷池偶题二首
明 · 陈恭尹 · 五言绝句
原文
方池不见水,但见红与碧。
小雨芰荷翻,一声何处得。
译文 / 白话释义
方形的池塘中看不见水,只看到红色和绿色。小雨使得菱角荷叶翻动,那一声声响是从何处传来的呢?
注释
古书上指菱。;青绿色。常用于形容水、草木等的颜色。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了鲜明的色彩对比,‘红与碧’色彩鲜明,给人强烈的视觉冲击。通过描绘小雨使芰荷翻动的情景,营造出一种动态的美感,‘翻’字生动地展现了风雨中荷叶的摇曳之态。情感表达上,虽未直接抒发情感,但从对自然景象的细致描绘中,可感受到诗人对自然之美的欣赏与沉醉。意境营造上,方形池塘的静谧与芰荷翻动的灵动相互映衬,形成一种独特的意境。主题思想方面,主要是对自然景色的描绘与感悟,以简洁的语言展现了自然的美妙与神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。